Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Tidningen Automation

    Guldhanden 2025

    • Hem
    • Om Automation
    • Företagens Webbsida
    • Kontakta oss
    • Prenumerera
    • Annonsera
    • Mässor & Event
    • Tipsa oss
    Tidningen Automation

    Guldhanden
    2025

    Hem » Parlör för nyanlända energiexperter
    Nyheter

    Parlör för nyanlända energiexperter

    2017-09-19
    Dela
    E-post Facebook LinkedIn Twitter Tumblr Reddit

    Kraftringens  energiingenjör, Basel Taleb, har nyligen belönats med ett pris från Herbert Felix Institutet för sitt arbete med att ta fram en svensk-engelsk-arabisk energiparlör, skriver Kraftringen i en kommuniké. Priset delades ut på Näringslivsgalan i Eslöv. Energibranschen står inför ett omfattande behov av att rekrytera experter med branscherfarenheter av olika slag.

    För att underlätta introduktionen av nyanlända energiexperter, med bakgrund i Mellanöstern, finns nu en parlör med ord och begrepp som används i branschen.
    Basel Taleb är energiingenjör från Hama-provinsen i Syrien. Under sin praktik på Kraftringen fann han att branschens specialvokabulär, trots hans goda svenskkunskaper och tidigare arbetslivserfarenhet, inte räckte till. Kraftringen gav därför Basel Taleb i uppdrag att hjälpa till med att ta fram några av de viktigaste ord och begrepp man behöver behärska för att kunna jobba i den svenska energibranschen, kommenterade Kraftringen Talebs pris från Herbert Felix Institutet.
    – Jag hoppas att den här parlören ska vara till hjälp för alla som talar arabiska, håller på att lära sig svenska och är på väg in på Sveriges arbetsmarknad, kommenterade Basel Taleb utmärkelsen. I dag har han en visstids anställning på Kraftringen.
    Rikstermbanken
    – Vi är stolta över att termerna i energiparlören numera är inlagda i Rikstermbanken, som är Sveriges nationella termbank och innehåller termer från ett stort antal ämnesområden uppger Kraftringen.
    – Vi gör inga anspråk på att denna parlör är heltäckande och det kan ha smugit sig in felaktigheter. Det är därför vår förhoppning att kollegor i energibranschen, eller andra aktörer, vill fortsätta att utveckla parlören med fler ord och begrepp, eller ytterligare språk.  
    En tryckt version av parlören kan beställas från Kraftringen. Man kan också ladda ner den som pdf-fil.
    Herbert Felix Institutet främjar forskning, utbildning och opinionsbildning som bekämpar främlingsfientlighet, rasism och arbetar med entreprenörskap bland invandrare.

    (Visited 24 times, 1 visits today)
    Föregående inläggVi har en naturlig koppling till smart industri
    Nästa inlägg Mätsystem för vindkraftverk
    Dagmar Zitkova

      Relaterade artiklar

      Nyheter Automation2025-06-23

      Byggstart för ABB:s Robotics Campus – nyckelsatsning på svensk automation och AI-robotik

      Nyheter Automation2025-06-19

      Sverige växlar upp för AI – datacenterexpansion i norr

      Nyheter Automation2025-06-18

      Hexagon tar klivet in i humanoidrobotik – lanserar AEON för industriell autonomi

      Nyheter Mary Örnborg2025-06-17

      “Det känns helt fantastiskt” – Gabor Szabo om Guldhanden 2025

      Kommentarer är stängda.

      Verkstadstidningen Förlags AB

      Co / Automation

      Box 2082

      169 02 SOLNA

      Vx 08-514 934 00

      automation@vtf.se

      Instagram LinkedIn
      Få nyheter i mailen
        © 2025 Tidningen Automation ---

        Skriv ovan och tryck Enter för att söka.

        Hantera Cookies

        För att ge en bra upplevelse använder vi teknik som cookies för att lagra enhetsinformation.  Om du inte samtycker eller om du återkallar ditt samtycke kan detta påverka vissa funktioner negativt.

        Funktionell Alltid aktiv
        Den tekniska lagringen eller åtkomsten är absolut nödvändig för det legitima syftet att möjliggöra användningen av en specifik tjänst som uttryckligen begärts av abonnenten eller användaren, eller för det enda syftet att utföra överföring av en kommunikation över ett elektroniskt kommunikationsnät.
        Alternativ
        Den tekniska lagringen eller åtkomsten är nödvändig för det legitima syftet att lagra inställningar som inte efterfrågas av abonnenten eller användaren.
        Statistik
        Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för statistiska ändamål. Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för anonyma statistiska ändamål. Utan en stämningsansökan, frivillig efterlevnad från din Internetleverantörs sida, eller ytterligare register från en tredje part, kan information som lagras eller hämtas endast för detta ändamål vanligtvis inte användas för att identifiera dig.
        Marknadsföring
        Den tekniska lagringen eller åtkomsten krävs för att skapa användarprofiler för att skicka reklam, eller för att spåra användaren på en webbplats eller över flera webbplatser för liknande marknadsföringsändamål.
        Hantera alternativ Hantera tjänster Hantera {vendor_count}-leverantörer Läs mer om dessa syften
        Visa preferenser
        {title} {title} {title}